国际机票（含税）、签证服务费、境外旅游大巴、中文导游服务、行程内所含景点第一门票、旅游意外险、行程内所含餐、双人标准间。

推荐项目及其他“报价包含”内未列明的项目。

补充协议

    甲方（旅游者）：

乙方（旅行社）：

    据甲方要求，并经甲乙双方协商一致，现就甲方参加原定行程之外的项目签订本协议，本协议系双方签订的包价旅游合同的组成部分。

第一条  项目情况

甲方需乙方在行程中安排下列              项目

1.购物

A.购物场所名称：JTC冲绳免税店 ，时间安排约 1 小时。

购物场所地址：沖縄県那覇市安里2-1-1号     电话098-866-6712 

B.购物场所名称：永山电器行冲绳店 ，时间安排约 1 小时。

购物场所地址：沖縄県那覇市牧志2-6-2   电话098–943–0901

2.其他安排

  无                                                                                   

（以上特殊事项补充若篇幅不够，可另附纸）

   3.特别说明

 购物时间的具体安排根据当天行程导游会合理安排，遵循不多进不少进购物为原则！              

第二条  服务费用

乙方为安排甲方参加上述项目，产生的交通费，人员服务费为每人  //  元，总计  //  元，由甲方在本协议签订时支付。

第三条  特别说明

    1.乙方及其工作人员不得通过安排上述项目获取回扣等不正当利益；

2.乙方不得安排违反法律、法规或社会公德的项目，不得安排经营资质不全的项目；

    3.乙方提醒甲方理性购物或其他消费。购物时注意商品质量及价格，并向商家索取正式发票。

    4.本协议系旅游合同的补充协议，双方签字生效，各执一份。

甲方签字（需要毎个客人签字）                                   乙方代表签名：

时间：    年   月  日                                          时间：    年   月  日

重 要 提 示

日本国土交通省于平成24年6月(2012年)发布最新规定，每日行车时间不得超过10小时（以自车库实际发车时间为计算基准），若超时，则司机有权拒绝，以有效防止巴士司机因过(疲)劳驾驶所衍生之交通状况。（资料来源：日本国土交通省）。故逢旅遊旺季；如巴士无法全程接送時，改采採巴士+电车前往旅遊景点，敬请见谅

日本酒店不品星级，且相对较旧，请勿用国内标准来衡量。由于境外酒店与国内酒店星级评定标准有所不同，合同所附行程中所列酒店的标准不标注星级。

如遇不可抗力原因（包括地震、台风、雷击、水灾、火山爆发等自然原因,以及战争、政府行为、罢工、爆炸、疫情、堵车等不能预见）或旅行社已尽合理注意义务后仍不能避免的情况，我公司有权合理调整行程，由此减少的费用退还旅游者，由此增加的费用由旅游者承担!

由于路程是相对固定的，若前一站的景点观光时间有拖延或途中遇到塞车等不可抗拒的原因，势必会影响到下一个景点的观光时间，可能造成下一个景点游玩时间的缩短，不便之处，敬请谅解！

班机若因航空公司或不可抗力因素而变动航班时间，造成团体行程前后顺序变更增加餐食本公司不另行加价，如减少餐食，不退费用，敬请谅解。在不减少景点的情况下我社有权根据实际情况调整行程及餐食前后顺序。

最终确定入住的酒店为此行程所列酒店中的一家，由旅行社按照实际预订情况进行安排，具体按签旅游合同时所附行程中的酒店为准

境外住宿安排两人一间，房型不可指定，敬请谅解。请在报名时书面告知我社，游客拼房的情况。如未事先说明，我社均根据“同性别拼房”原则分配房间。

房间如出现单男或单女情况，请安排该客人拼房，本公司将于出发前两天通知是否可以拼房，可拼房游客，未事先说明，我社均根据“同性别拼房”原则分配房间。如未能拼房者，可选择与同行亲友共享双人房并加床（加床者按占半房收费，即三人一房）；如客人不愿意与同行亲友共享三人房，就需支付单人房附加费，享用单人房间。

境外行程期间，游客不得随意离团，离团必须签署离团切结书。离团期间出现人身安全、财产损失，在旅行社尽到安全提示及救助义务的前提下，由旅游者自行承担相应责任。

自由活动时，如客人需自己安排行程，请注意财务与人身安全。千万不可与当地非正规旅行社私自接洽活动项目，若由此发生人身伤害或者财产损失，在旅行社尽到安全提示及救助义务的前提下，由旅游者自行承担相应责任。

日本出于节能考虑，对旅游大巴车辆启动空调的时间有明确要求，旅游者可能结束游览进入旅游大巴时温度不太适宜。

请不要将贵重物品及自用应急药品放在托运行李中，以免丢失。   旅游过程中，也请妥善保存。

如客人系港澳台人士，或持外籍护照，请于出发前确认是否有再次进入中国的有效证件。

风险须知及安全提示

确认出行安排：签约后，旅游者解约的，将给旅行社造成损失（该损失可能会涵盖旅游费用的大部分），该损失需由旅游者承担。  请旅游者详细阅读合同相关内容，充分考虑自身出行可行性。

特殊情况解约：因旅游行程涉及的国家地区发生社会动荡、恐怖活动、重大污染性疫情、自然灾害等可能严重危及旅游者人身安全的情况，且双方未能协商变更合同的，均可在行前通知对方解约，旅游费用在扣除实际发生的费用后返还旅游者。

确保身体健康：确认自身身体条件能够适应和完成旅游活动；如需随时服用药物的，请随身携带并带足用量。

注意饮食卫生：提高防护传染病、流行病的意识。注意用餐卫生，不食用不卫生、不合格的食品和饮料。当地水不能直接饮用，建议以矿泉水取代。在境外用餐请您注意，在食用过海鲜后，切勿再吃榴梿椰子等热性水果，以免饮食不当引起腹泻等

做好个人防护：旅途涉及热带，应采取必要防护措施，充分了解目的地情况，备好相应服装鞋帽，做好防晒、防蚊虫等工作。晕车的旅游者，备好有效药物。旅途中有不良反应，及时说明。

注意人身安全：请在自己能够控制风险的范围内活动，切忌单独行动，注意人身安全。旅游途中因特殊情况无法联系团队的或遇紧急情况的，应立即报警并

寻求当地警察机关或中国驻当地使领馆的帮助。

慎选自选活动：根据自身情况选择能够控制风险的自选项目。如有心脏病、高血压、恐高症等，勿选择刺激性或高风险活动。潜水/跳伞/攀岩/蹦极/骑马/热气球/快艇等活动，更具危险性，请充分了解活动知识，服从指挥。

防范水上风险：水上游览或活动，应加倍注意安全，不可擅自下水或单独前往深水区或危险水域，应听从指挥和合理劝阻。

遵守交通规则：日本是靠左行驶，过马路时请注意来往车辆。通过马路时走人行横道或地下通道。行车途中不要在车内走动，老人和儿童要有成年人陪护，以防不确定危险。车辆在颠簸路段行驶过程中不要离开座位和饮食（主要是坚果类），以免发生呛水或卡咽危险。

保管贵重物品：贵重物品随身携带或申请酒店的保险柜服务，勿放入交运行李、酒店房间里或旅游巴士上。随身携带财物稳妥安置，不要离开自己视线范围。游览、拍照、散步、购物时，随时注意和检查，谨防被盗遗失。

携带旅行票证：旅行证件、交通票证请随身妥善保管，以避免遗忘、丢失。

保持通讯畅通：请保持手机号码与预留在旅行社的一致，保持畅通有效；并注意将手机随身携带以备紧急联系。

航班问题提醒：旅行社对航班因运力、天气等因素延误、变更、取消等无法掌控，如遇此种情况，旅行社将尽力避免损失扩大，并与航空公司协调。旅行社可能因此将对行程做出相应调整，届时敬请旅游者配合谅解。

个人消费说明：非旅行社行程中的安排的购物、娱乐等项目，属旅游者个人消费行为，如产生纠纷或损失，旅行社不承担责任。